英語學習積累-「How to Marry a Millionaire」(持續更新中…)

  • We might just as well throw in the towel right now.我們可以不玩了
  • …the gentleman you meet among the cold cuts is simply not as attractive as one that you meet say(口語中表示比方說,such as), at meet department…
  • Is that what he is? 用來表示疑問前文中“他”確實是那樣的嗎
  • I didn’t know you were(記住,狀態要一致) really(表示優點驚奇) married.
  • oh, then (承接前面的順序)you must be loaded(緩衝,準備中).
  • …you didn’t read about.. 可以表示你從未聽說過的、经历过的
  • the wife finished second(可以用來表示都知道的兩者中的另外一個). 老婆提出离婚
  • …that’s against(違反,be + prep + n結構) law…
  • I was absolutely nuts about that gay(對我是nuts的補充,為什麼,對於誰) and you know what he(輕聲讀,模糊掉h) did to me?
  • First off(= first of all), he gives me a phony(用於欺騙人的假的) name.
  • …it turns out(結果顯示) he was already married yet(already…yet早就)
  • …from the minute the preacher said amen(從結婚週後), he never did a tap of work(在沒工作過).
  • the next thing I knew(我記得還有一件事), he’d(用過去完成狀態更有帶入感) stolen my television set(老樣式的美國電視機) and given it to a carhop(送餐給車裡面的服務員).
Carhops: 1950s nostalgia is the latest US food trend | CNN Travel
carhop(image from google image)
  • She just got back from XXX. got back 從哪裡回來,只用過去式
  • then You must be loaded. then這裡接著前面別人的話語,loaded = rich
  • Second, it turns (敘述,用簡單式)out he was already married yet.
  • He never did another tap of work.其他什麼都不做的表達
  • ask him = askim
  • Ha = A 在開頭
  • Who doesn’t?誰不那麼呢?表示肯定和優點抱怨情感
  • it’s a biggest thing you can do in life 不用填寫in your life

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: